[正体中文] 美商超微發表“Formula 1”Phenom II 處理器供極致追求者(已翻譯)

Author: アキテツ Date: 2009-06-18 16:11

Font Size: Small Normal Large

翻譯：Akitetsu　　　步進：H3-S　　　　　修訂：R0

原文出處：http://www.xbitlabs.com/news/cpu/display/20090615225707_AMD_Ships_Formula_1_Phenom_II_Processors_for_Extreme_Enthusiasts.html#discussion
---------------------------------------------------------------------------------------------

　　美商超微公司處理運算中心單元瞄準了那些不在乎可用度、而在乎表現水準的極致熱衷玩家，那些處理器將被稱做AMD Phenom II 42 TWKR (tweaker:擰)黑盒版，並只由AMD官方販售。

　　『我可以證實AMD Phenom II TWKR 存在而且那些熱衷的論壇對於這些早就是過時的資訊。然而，現下我不能提供關於此的細節，我們將會在下周碰面時回來表示更多資訊。』AMD發言人Steve Howard這麼說。

　　為提供所有最新微處理器的熱衷者，一樣的，AMD Phenom II TWKR 黑盒版處理器將不鎖倍頻，將能引人注目地輕鬆超頻。但在此外，新的晶片應該可以支援前所未見的高熱電源供應器，約200瓦特，而且應使用液態氮、分層、乾冰或更多極端的方式達到降溫的目的。那原因呢？據大家所相信的，這顆新的TWKR處理器將會達到一個非常驚人的核心時脈，而且將會提供領導級的表現水準。

　　不幸地，這個新的晶片並沒有確切瞄準零售市場，而僅對AMD選擇系統市場或熱衷使用者發放。據報導AMD想要定位這顆AMD Phenom II TWKR 黑盒版晶片作“Formula1”處理器：這晶片幾乎不需資源在合理的時間內就工作在7.0Ghz~8.0Ghz，但熱衷玩家希望這爆發的表現能刷新他們將找的世界紀錄，對他們來說那是有用的。

　　儘管瞄準中堅狂熱玩家，如果系統積分器發現他們是有益的，這顆新的AMD Phenom II TWER 晶片也可以在高階的遊戲個人電腦中找到。至少，這個晶片近期會釋出給系統製造商。

　　“一個Phenom II X4 處理器沒有一個組模編號？TWKR42？這個全意是什麼？答案是對於生活、宇宙萬物、甚至任何物品？沒錯，AMD選出那些他們的Phenom II X4 產線部分可以超頻到更遠的Phenom II X4 955，他們親手遞交那些部份給我們，並且我們將他們擲入環圈中”最高等技術長、高階的PC製造商Chris Morley這麼說著。