一番目のボタン

Author: アキテツ Date: 2009-02-17 00:46

Font Size: Small Normal Large

台灣還是正統『詰襟』制服的學校，只剩下我們了吧

因為我住在台北縣板橋，很少有人看過我們的制服，有一次穿全套冬季制服去便利商店超商取貨，結果那個女店員就說：
『哇！你穿得好....(後面的話自行想像)』
的確還真的是蠻奇特的

▲常見的兩種『詰襟』制服，我們育成屬於第一種

在日本，當時只限都市區有錢人家子弟才穿得起「詰襟」制服，一般大學生都是和服、下駄（Geta／げた），再用風呂敷（Furoshiki／ふろしき）包裹課本、文具去學校。「詰襟」制服在當時算是一種上流知識分子的服飾。昭和三十年代以後，大學生不再穿制服，而是自由穿，「詰襟」就變成國、高中男子的傳統校服。

▲「詰襟」制服

▲我們學校的男制服(不扣扣子？反正不是在學校...)

▲釦子上的校徽
(圖片來源：http://goods.ruten.com.tw/item/show?11080913411482)

而我們的國父孫中山先生，在日本留學建會期間，根據日本當地的制服做改款，成為適合當時國民大會會議標準的『中山軍服』，演變至今。

黑色「詰襟」制服扣子是金色(或白銀色)，上面刻有校徽畢業典禮那天，女生如果可以要得到男生的第二個扣子，表示對方的意中人正是妳。總之，對男生來說，「詰襟」制服的第二個扣子是一種定情物。第一個扣子留給自己或同性知己，第三個扣子是給朋友，第四個扣子給家人，第五個扣子給其他交情較淺的人。倘若女生得到第五個扣子，表示妳已經三振出局。 ←這個超好用~
↑因為日本的畢業典禮在寒假3月，那時候還非常寒冷，這個在我們六月應該就用不到了蠻可惜的(如果不想熱死的話)

而為什麼是第二個扣子？因為第二個扣子最靠近心臟，表示對方願意把「真心」（Makokoro／まっこころ）交給妳。而此風俗的起源據說是二次大戰時，男子在赴戰場前，由於很可能一去不復返，特意留下軍服的第二個扣子給意中人當終生紀念。

基本上日本人拿出他已畢業的高中制服，男生們都會少第一個扣子~~

近期研究日本文化時看到這個覺得挺有趣的~分享給大家看看
=============================================
[後記]
　　其實日本近幾年學生服解禁之後，開始邁向西裝化制服風格，現在大都市的學校，大多已經改為新式的西裝了，而這一種我們對日本高校生印象的『詰襟』制服，目前大多要在縣級的高中才找得到。

　　網路拍賣、仿間有很多賣這類的制服（和育成的一樣，只不過是全黑ｏｒ金釦子）要價台幣１０００～１８００不等，如果是日本進口的就要４５００以上了，所以。。。別亂丟啊！（只想發財的人）

=============================================

現在的我，應該在畢業時，也會保留“第一顆釦子”吧？
留給自己，班上的人應該沒有我可以送的吧...，要是有的話，可能還不收勒(苦笑...)